Commentaires des clients:
Montrer les commentaires 1-5 de 8
 Les aventures du Corsaire légendaire enfin en VO ! Juillet 2, 2010
Steph600 (France)
N'ayant pas revu cette série depuis de nombreuses années, ce fut un vrai bonheur de réentendre la voix si agréable du regretté François Leccia.
Dans cette VF très mitigée, son duo avec Jacques Balutin s'en sort avec les honneurs. Les talentueux Thierry Bourdon et Claude Chantal sont de retour, pour notre plus grand bonheur, dans cette préquelle de : "Albator 78".
Seuls bémols (à mon avis) : La voix omniprésente et parfois caricaturale de Françis Lax qui assure non seulement la narration de la série mais qui double également dans un même épisode le Docteur de l'Atlantis, Mr Zon et quelques soldats humanoïdes. Dans l'épisode : "Les chats ont des oreilles", il se donne d'ailleurs la réplique à lui-même en prêtant à la fois son timbre vocal à Zon et à un général humanoïde lors d'une conversation entre les deux hommes.
Le reste du doublage est quant à lui très uniforme. On y reconnaît entre autres Serge Lhorca, Jean-Claude Montalban et Gérard Hernandez qui se bousculent d'un épisode à l'autre. A ce titre, le très intéréssant Professeur Feder Zon est très mal loti en VF. Tantôt doublé par Françis Lax ou Gérard Hernandez, ce personnage secondaire pourtant très fascinant perd ici beaucoup de sa prestance.
En cela, la VO est effectivement beaucoup plus attrayante. Et quelle VO ! Celle-ci rend véritablement justice à tous les personnages secondaires de : "SSX" tels que Tadashi, Rebby, Key Yuki, La Mime et bien entendu le Professeur Zon.
On ne souhaite qu'une chose... Que Délic Images continue sur sa lançée et continue de nous faire découvrir dans les mêmes conditions d'autres trésors de l'animation japonaise.
Pegasus Seiya Juin 9, 2010
MGF (bannes)
Bonjours,a vous tous et a vous toutes.
Je tiens a remercier Pegasus Seiya,pour son commentaire sur Albator 84,trés complet et précis.
Amazone devrait et prendre exemple et précisser si les languages des DVD est en FRANCAIS ou non,ainsi qu'un petit decriptif des films en ventes.
MGF-SPAWN.
 saga Février 11, 2010
Pachod Michel (dijon france)
albator le film le combat du célèbre corsaire luttant pour la liberté et contre la tyrannie.l'histoire et bien faite et les dessins et les animations bien dessiner
bug audio chez l'éditeur Septembre 9, 2009
Bacconnier (FRANCE)
2 sur 5 ont trouvé ce commentaire utile
Le cadeau que j'ai offert à mon frère présente un problème au niveau du son sur certains passages de DVD. Après remplacement le problème persiste toujours au même moment. Le souci provient sûrement de l'éditeur.
Superbe coffret avec toutes les aventures d'Albator 84 Septembre 3, 2009
HMS Royal Oak (Belgique)
5 sur 5 ont trouvé ce commentaire utile
Le coffret est une merveille.
D'abord toute la saga Albator 84 y est reprise y compris le film pilote "L'Arcadia de ma Jeunesse" avec une belle qualité d'images et auditive.
Ensuite le coffret est très élégant et un magnifique petit livret eplique toute la saga, ses personnages, les épisodes ainsi que toute la carrière du créateur (professionnelle, films et séries produites, ses personnages mythiques et les cross-overs entre les différentes épopées.
Montrer les commentaires 1-5 de 8
|
